N'y connaissant rien, je ne sais pas si elle peuvent être implémentées facilement -voire implémentées tout court- mais je les propose au cas où.
-Coller en un clic le contenu de "titre de l'argument" dans "titre à afficher", ce serait mieux que devoir retaper à la main le texte de l'argument.
-Quand on renomme une page "argument", détecter les champs "titre à afficher" dont le contenu était identique au titre de l'argument et proposer d'appliquer les mêmes changements. Exemple concret: il m'arrive souvent de voir après coup une faute de frappe, et en plus de modifier le titre de la page, je dois également faire la même correction dans le(s) champ(s) titre à afficher, sinon la coquille est toujours visible en-dehors des pages concernées.
-Détecter un mauvais argument avant sa publication. Par exemple, dire "attention, votre argument commence par un mot interdit" si il commence par il, non, c'est faux, etc...
-Détecteur de doublon: détecter si une page est susceptible d'être un doublon d'une page existente.
-Assistant de fusion: une option "fusion avec une autre page" dans le menu "plus", avec éventuellement la possibilité de choisir quels éléments de la page on veut garder et lesquels on veut supprimer.