Des recherches montrent le contraire
Cet argument est utilisé dans le débat Faut-il modifier les langues pour lutter contre les inégalités ?.
Cet argument est une objection à Modifier le langage ne modifie pas les comportements.
Résumé
Citations
« Pour vérifier si l’hypothèse du langage qui influence la société est valable dans le cadre de l’équité homme/femme dans le monde, les chercheurs Victor Gay, Estefania Santacreu-Vasut, Amir Shoham ont choisi de se focaliser sur l’angle socio-économique. Menée en 2012, leur étude cherche à montrer qu’il y a bien un lien entre les usages grammaticaux et la professionnalisation et les habitudes de vie des femmes. Ils ont pris en compte les variables d’employabilité des femmes, de discrimination à l’embauche, des quotas de femmes dans la politique, en mettant cela en comparaison avec des critères linguistiques en matière de distinction des genres. Plus un pays a une langue dont le genre est lié au sexe, moins il y a de femmes sur le marché du travail »
