L'espéranto ne convient pas à toutes les cultures
[ renommer ][ 
]
[ renommer ][ ]
Wikidébats, l'encyclopédie des arguments « pour » et « contre »
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Cet argument est utilisé dans le débat L'espéranto doit-il devenir la langue universelle ? v2.
Cet argument est une objection à L'espéranto faciliterait la communication internationale et L'espéranto favorise la paix mondiale.
Résumé[ modifier ]
L'espéranto pourrait ne pas convenir à certaines cultures ou industries qui ont des besoins spécifiques. Par exemple, les termes médicaux ou scientifiques pourraient être trop spécifiques pour être traduits en espéranto, les expressions culturelles pourraient ne pas être traduisibles de manière à préserver leur sens original, les industries comme la finance ou le droit pourraient avoir des termes et des expressions trop spécialisés pour être utilisés en espéranto.
